А последње речи које ће изговорити, биће моје име.
L'ultima parola che grideranno prima della fine, sara' il mio nome. Subsfactory presenta:
Ово су можда последње речи, које записујем у овај дневник.
Queste potrebbero essere le ultime parole che scrivo.
Тако да једно другом могу речи које је место а да се то не шири около.
Quindi possono parlarsi l'un l'altro di quel posto senza doverlo nominare.
Емили је поменула четири речи које не знам.
emily ha detto quattro parole che non sapevo. Dimmi se ti dicono qualcosa.
Пре него што проговориш, Персијанче, знај да у Спарти свако, па чак и краљев гласник, одговара за речи које изговара.
Prima di parlare, Persiano, ricordati che qui sei a Sparta, e chiunque tu sia, persino il messaggero di un Re, e' considerato responsabile delle proprie parole.
То су речи које никада не смеш да изговориш.
Ci sono parole - che non puoi pronunciare davanti a me, hai capito? - Policia, sì!
Не знам речи, врсту речи које користите.
Non conosco le parole, quelle che usate voi.
Да, па, не волим речи које садрже "срање" у себи.
Si', be', non amo le parole con dentro spic.
И бум-- речи које сам ја помислио, управо изађоше из Сариних уста.
E bum... le parole che stavo pensando sono appena uscite dalla bocca di Sarah.
Четири речи које никако не треба да стоје у истој реченици.
Quattro parole che non dovrebbero mai trovarsi nella stessa frase:
Постоје безначајне речи и оне са значењем... и онда постоје речи које повређују.
Ci sono parole di significato, ci sono parole senza senso... e poi ci sono parole che feriscono.
И речи, које траже твоје уши.
E parole, da offrire ad orecchie disposte ad ascoltare.
Да ли је обликовао речи које су Вару одузеле живот?
Ha pronunciato le parole che hanno derubato Varrone della sua vita?
Једино он може да разуме речи које причаш.
Lo capirà solo se glielo dici tu. Capo, lei è...
Последње речи које је Ненси Холт изговорила мужу, биле су лажи.
L'ultima cosa che Nancy Holt ha detto al marito è stata una bugia.
"Нема речи које могу изразити нашу захвалност за оно што сте ви и ваша јединица остварили, с обзиром на околности.
"Non ci sono parole per esprimere la gratitudine" "per quello che avete compiuto lei e la sua squadra, date le circostanze."
Најближе што можемо да вам кажемо су речи које нам је рекао један научник.
La cosa piu' vicina a una risposta a cui posso arrivare e' condividere con voi le parole di uno degli scienziati con cui abbiamo parlato oggi.
Три речи које никад не брините целер.
Tre parole che non sedano mai il dubbio.
То нису баш речи које бих користио.
Non e' esattamente la parola che userei per definirlo...
Нећу искористити ваше речи које су упућене неком другом.
Non ho intenzione di usare le sue parole dirette nemmeno in via ufficiale, se erano indirizzate a qualcun altro.
Извињавам се и због грубих речи које сам изговорила.
E per questo ti chiedo scusa. E anche per tutte le cattiverie che ti ho detto.
Када покушавамо да именујемо претњу, пробамо да нађемо неку реч од низа речи, које су унутар бинарног кода.
Quando proviamo a dare un nome alle minacce, prendiamo soltanto una sorta di stringa, qualche parola, che sta dentro al codice.
У наредна 24 месеца, прве две године на које смо се фокусирали, ово је мапа свих речи које је научио, хронолошким редом.
Nel corso di 24 mesi, i primi due anni, sui quali ci siamo focalizzati, questa è la mappa di tutte le parole che ha imparato in ordine cronologico.
Пошто имамо комплетне транскрипте, идентификовали смо сваку од 503 речи које је нучио да изговори до свог другог рођендана.
Dato che abbiamo le trascrizioni complete, abbiamo identificato ognuna delle 503 parole che ha imparato a produrre entro il suo secondo compleanno.
На овом наизглед једноставном графику, на вертикали је индикатор сложености речи које су изговарали старатељи, на основу дужине исказа.
Il modo di interpretare questo grafico apparentemente semplice è che sull'asse verticale c'è un indicazione della complessità delle espressioni degli adulti che gli stavano vicino basata sulla lunghezza delle espressioni.
Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао "Казабланку" и "Грађанина Кејна".
Mi piace l'idea che molte parole che stai sentendo le avevo già pronunciate nel mio commento di "Casablanca" e "Quarto potere."
И потом изговара четири речи - најнеемотивније четири речи које сам икад чуо.
E poi ha detto tre parole -- le tre parole più distaccate che io abbia mai sentito.
Када једном имате ове снимке, оно што треба да урадимо је да рашчланимо ове снимке у мале делове говора, у гласовне комбинације од једног или два гласа, некада чак и целе речи, које ће почети да стварају низ података или датотеку.
Ottenute queste registrazioni, quel che occorre fare è analizzare queste registrazioni in piccoli frammenti di parlato, una o due combinazioni di suoni, talvolta persino intere parole che iniziano a popolare un set di dati o un database.
То су биле последње речи које сам изговорио сопственим гласом.
Queste furono le ultime parole che dissi con la mia voce.
Па, када узмете у обзир број слова, разноликост могућих речи које се односе на то и све њихове скраћенице и различите начине на које се пишу, прилично су велике.
Se si mette in conto il numero di lettere, la varietà di possibili parole correlate, tutte le loro abbreviazioni e l'ortografia alternata, le probabilità sono piuttosto alte.
Чак је и Мајра Колмен урадила криптичну инсталацију предмета и речи које се протежу целом дужином и фасцинирају ученике докле год су тамо.
E poi anche Maira Kalman ha realizzato questa magnifica installazione criptica di oggetti e parole che va tutto intorno e che affascinerà gli studenti finché rimarrà lassù.
То су речи које изненада почну да се појављују, меме које крену које раније нису постојале.
Queste sono parole che improvvisamente iniziano a comparire dal nulla, una sorta di, sapete, di concetti che iniziano a decollare, che prima non avevano molti precedenti storici.
0.79854202270508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ultima parola che grideranno prima della fine, sara' il mio nome. Subsfactory presenta: 